Tulkošana

Atalgojuma amplitūda personai strādājošai in Latvijaparasti irno903 USD (minimālā alga) līdz 2 017 USD (augstākā vidējā, faktiskā maksimālā alga ir augstāka).

Šis ir kopējais mēneša atalgojums ietverot bonusus. Algas ievērojami atšķiras dažādās amatu kategorijās. Ja Jums interesē atalgojums konkrētā kategorijā, zemāk ir iespējams aplūkot informāciju algām konkrētās kategorijās.

Kategorijas Tulkošana amatu saraksts un to amatu apraksti

Korektors

• Teksta rediģēšana, izlabojot pareizrakstību, stilu un saturu.
• Identificēto kļūdu atzīmēšana, izmantojot korrektūras zīmes.
• Galīgā korrektūra, izlasot visu tekstu.

777 - 1 991 USD

Tulkotājs

• Iepazīšanās ar avota tekstu, lai izprastu tā nozīmi un funkciju.
• Izmantojot pieejamo un aktuālo literatūru un specializētās programmatūras, lai tulkotu avota tekstu mērķa valodā.
• Tulkojot tekstus no avota valodas mērķa valodā, saglabājot oriģinālo nozīmi, tulkojuma kvalitāti un konkrētu klienta instrukcijas.
• Pārskatot tulkoto tekstu: labojot gramatiskās un stilistiskās kļūdas, drukas kļūdas, pārskatot tekstu nozīmes ziņā, pārskatot terminoloģijas saskaņotību un tulkotā teksta pilnīgumu, kā arī lokalizējot konkrētus datus konkrētai mērķa valodai (piemēram, rakstīšana pareizu skaitļu, datumu, mērvienību utt.).

913 - 1 945 USD

Tulks

• Vārdu krājuma un tehniskās terminoloģijas studēšana nozarē, kurā tiek veikta tulkošana.
• Vienlaicīgas vai secīgas tulkošanas veikšana no avotvalodas uz mērķvalodu, uzsvērot tulkojuma precizitāti un skaidrību.
• Diffeerda piedalīšanās starptautiskās pasākumos, biznesa sapulcēs, tiesas procesos, policijas apklausībās utt.

1 133 - 2 882 USD

Citas kategorijas

Auto industrija Elektronika, Enerģētika Farmācija Informācijas tehnoloģijas Izglītība, Zinātne, Pētniecība Kalnrūpniecība, Metalurģija Mazkvalificēts darba spēks Ražošana Telekomunikācija Tirdzniecība